Datenschutzerklärung / Privacy

Datenschutzerklärung – Jagdbegleiter (Android & iOS)

Stand: 03.10.2026 · Englisch version is below

1. Verantwortlicher

Michael Kircher, Deutschland
E-Mail: [Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!]

2. Grundsatz

Jagdbegleiter speichert alle Inhalte ausschließlich lokal im geschützten Speicherbereich der App auf Ihrem Gerät. Dazu gehören Jagden, Abschüsse, Reviereinrichtungen, Reviergrenzen, Notizen, Fotos, etc..

• Es gibt kein Nutzerkonto und keine eigenen Server.
• Wir haben keinen Zugriff auf Ihre Daten.
• Wir verkaufen keine Daten.

3. Berechtigungen und Zwecke

• Kamera / Fotos: zum Hinterlegen von Bildern zu Jagden, Abschüssen und Einrichtungen. Die Bilder werden nur im privaten Datenbereich der App gespeichert.
• Standort: zur Anzeige der aktuellen Position auf der Karte und zur Wetterabfrage. Der Standort wird nur während der Nutzung abgefragt und nicht gespeichert.
• Speicher / Dateien: zum Ablegen und Einlesen von Backups auf dem Gerät.
• Google Drive (Android): zum Backup und Wiederherstellen im eigenen Google Drive. Andere Dateien werden weder gelesen noch verändert.
• Dropbox (Android & iOS): zum Export und Import von Einträgen (mit der Erweiterung 'Export, Import u. Dropbox Austausch') und Backup und Wiederherstellung. Der Zugriff erfolgt nur auf Anweisung des Nutzers. 

4. Dienste Dritter

Bei folgenden Diensten können technisch notwendige Daten übertragen werden, mindestens die IP-Adresse. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Es gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.

Bei Google, Apple und Dropbox ist eine Übermittlung in die USA möglich. Sie stützt sich auf das EU-US Data Privacy Framework.

Es werden keine Werbedienste eingesetzt.

5. Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Bereitstellung der App-Funktionen
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung über die Berechtigungsabfragen des Betriebssystems, jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufbar
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Kartendarstellung und Wetterabruf

6. Speicherdauer und Löschung

• Die Daten bleiben gespeichert, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Bei der Deinstallation werden alle lokalen Daten entfernt.
• Backups in Google Drive, Dropbox oder iCloud verwalten und löschen Sie selbst in Ihrem jeweiligen Konto.
• Den Google-Drive-Zugriff können Sie unter myaccount.google.com → Sicherheit → Drittanbieter-Apps widerrufen.

7. Datensicherheit

• Die Daten liegen in der geschützten Sandbox der App.
• Netzwerkübertragungen erfolgen ausschließlich verschlüsselt.
• Backups werden nur auf Ihre Veranlassung erstellt.

8. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

9. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte nach Art. 15–21 DSGVO:

• Auskunft
• Berichtigung
• Löschung
• Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit
• Widerspruch
• Widerruf erteilter Einwilligungen

Beschwerden richten Sie an das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach. Da wir keine Daten von Ihnen besitzen, betreffen Anfragen in der Regel die oben genannten Drittanbieter.

10. Änderungen

Diese Erklärung wird bei Bedarf angepasst. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Privacy Policy – iHunt Journal / Jagdbegleiter (Android & iOS)

Last updated: October 3, 2026

1. Controller

Michael Kircher, Germany, e-mail: [Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!]

2. Principle

All content is stored exclusively on your device, in the app's private storage area. This includes hunts, harvests, stands and facilities, hunting ground boundaries, notes and photos.

• There is no user account and no developer server.
• We have no access to your data.
• We never sell data.

3. Permissions and purposes

• Camera / photos: to attach pictures to hunts, harvests and locations. Pictures are stored only in the app's sandbox storage.
• Location: to show your position on the map and get the weather for it. Location is used only while the app is in use.
• Google Drive: backup and restore in your own Google Drive account. No other files are read or modified.
• Dropbox (Android & iOS): export and import of backups to your own Dropbox, only on your explicit request.

4. Third-party services

Some services may receive technically necessary data, at least your IP address. All transfers are encrypted (TLS), and the providers' own privacy policies apply.

• Map service - Google Maps (Android & iOS), Apple Maps (iOS), OpenStreetMap (iOS): map display. Receives your IP address and the map area during map update query.
• Weather service - World Weather Online (Android & iOS), Apple Weather (iOS): weather at your location. Receives coordinates and IP address during weather query.
• Google Drive (Android): backups in your private account.
• Dropbox (Android & iOS): backups & export/import of individual entries.
• Google Play / Apple App Store: download and in-app purchases. We receive no payment or personal data.

Transfers to the USA are possible for Google, Apple and Dropbox. They rely on the EU-US Data Privacy Framework.

No advertising services are used.

5. Legal basis

• Art. 6(1)(b) GDPR: providing the app's functions
• Art. 6(1)(a) GDPR: consent via the operating system's permission dialogs, revocable at any time in the device settings
• Art. 6(1)(f) GDPR: maps and weather

6. Retention and deletion

• Data is kept until you delete it in the app or uninstall the app. Uninstalling removes all local data.
• You manage and delete backups yourself in your Google Drive, Dropbox or iCloud account.
• You can revoke Drive access at myaccount.google.com → Security → Third-party apps.

7. Security

• Data is kept in the app's sandbox.
• Network transfers are always encrypted.
• Backups are created only when you initiate them.

8. Children

The app is not directed at children under 16.

9. Your rights

Under Art. 15–21 GDPR you have the right to:

• access
• rectification
• erasure
• restriction of processing
• data portability
• object
• withdraw consent

You can lodge a complaint with the Bavarian Data Protection Authority (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.

10. Changes

This policy may be updated. The version published here applies.